最近把 vSphere 5.5 更新到 7.0，之前已经陆续发表过不少文章，这篇算是个整理，这样对整个升级流程会比较清楚一点，整个升级程序如下：
1. vCSA 5.5 U3k -> vCSA 6.0 U3i。
2. ESXi 5.5 U3b -> ESXi 6.0 U2。
3. vCSA 6.0 U3i -> vCSA 6.5 U3f。
4. ESXi 6.0 U3f -> ESXi 6.5 U2。
5. vCSA 6.5 -> vCSA 7.0 U1。
6. ESXi 6.5 U2 -> ESXi 6.5 U3。
7. ESXi 6.5 U3 -> ESXi 7.0 U1。
上面的升级顺序及版本选择，是参考多篇 VMware 的 KB 而规划的，相关信息可参考本文最下方的“参考链接”。另外如果在升级过程中，因驱动冲突等因素导致现有的 ESXi 或 vCenter 损坏而打算重新安装，可参考以下两篇：
◎ 升级 ESXi 时，Upgrade 与 Install 的差异。
◎ 安装 vCenter Server Appliance 7.0。
在升级的过程中，由于横跨三个大版本，如果有 VMware 许可证密钥的升级或降级需求，可参考下面这篇 KB。
◎ 如何在 Customer Connect 中升级或降级许可密钥及故障排除步骤 (81665)
升级完成后，建议升级 VMware Tools，以便 vSphere 对虚拟机的各项监控与管理功能保持正常运行；而虚拟机的硬件版本，则不一定需要升级，只有在使用到新硬件兼容性相关功能时才需要升级。如果两者都需要升级，建议先升级 VMware Tools，再升级硬件版本。
【参考链接】
留下回复