Lao Sen Chang Tan IT-Hilfe

Kürzlich begegnete ein seltenes Problem，在開啟某個excel檔案時，會出現”載入期間發生的問題”的錯誤訊息，內容寫著”載入時發生錯誤在下列區域: 遺失的檔案: http://localhost/excel_files/xxx.htm”。

　　原先以為是excel的版本太舊而開不起來，經交叉測試後，結果卻跟excel無關，反而是跟作業系統的關係。只要在Windows 7平臺開啟該檔，就會出現此訊息，從XP、2003、2007到2010都一樣，如果在Windows XP則沒有此問題。免費軟體部份，LibreOffice無法成功轉換，只有Kingsoft Office可以正確開啟。

　　在經過一個多禮拜的測試後，終於透過安裝「unicode補完計畫」來解決。在Windows 7安裝時，由於權限問題，可能無法透過一般方式安裝，可以取得安裝包裡的c_950.nls檔案後，以系統管理員身分執行下列批次指令：(假設c_950.nls放C:\)

TAKEOWN /F %WINDIR%\System32\C_950.NLS /A

CACLS %WINDIR%\System32\C_950.NLS /E /G Administrators:F

REN %WINDIR%\System32\C_950.NLS C_950.BAK

COPY c:\C_950.NLS %WINDIR%\System32

執行完畢後需重開機，便能解決開啟excel的問題。

　　至於發生的原因，應是因為此檔並非標準xls檔案，而是網頁形式的檔案，若使用記事本打開來看，會看到如同網頁般的語法，並且提到” This document is a Web archive file”，如果用IE9以上的版本，其實也可直接開啟此檔，只是無法切換sheet，因此當excel開啟此檔時，需要做一個轉換的動作，每個sheet就是一個htm檔，將htm擷取出來後再拋進excel的sheet裡。而如果sheet的名稱是簡體字，那麼在轉換的過程，便會出現開頭所述的錯誤訊息。

　　而Kingsoft Office在這部份卻沒有問題，個人猜想是因為此軟件是大陸開發的軟體，在簡體編碼的支援度自然會去重視。至於LibreOffice的問題應在於根本不支援這種Web archive的excel檔，所以連開都開不起來。

[Links]

    Unicode 補完計畫2.5：c_950.nls檔