上一篇的解決方式是以抓取檔名的方式來覆蓋原先的tag資料,而这篇则是针对既有的tag以转码的方式来达成。这次的动作主要是让EasyTAG以原先tag的编码将内容读取后,再以UTF-8写入。
首先进入「偏好设定」,在下方的「读取ID3标签所使用的字元集」勾取「非标准」,并选择该mp3原先的tag编码(如Big5)。而上面ID3v2.4则选择UTF-8。
接着载入欲修改的歌曲或目录,选择要转码的档案(全选就CTRL A),再按「档案」-「储存档案」,即大功告成。
使用此方式要注意的是不同编码的歌要分开来转,别把中、日文歌都丢在一起转,那这样转出来又会跑出一堆问号
【相关连结】
- Victe.L:[Ubuntu的]MP3标签乱码解决—不用任何指令
【延伸閱讀】
- 语言霍尔作用:EasyTAG—解决Rhythmbox的标签乱码问题