本文引用自：iThome secara online
Sampah sering mengalami masalah email，該 如 NaniOsamuaratame pengaturan bakat kesimpulan "亂" gajah? Resolusi 亂碼 berlangsung metode，就是所有使用者統一採用Unicode編碼。
Elektronik 郵件 penampilan biasa 亂碼 masalah，Ya Jiko Diizinkan 藉由 penyesuaian ed 碼 順 resolusi bunga，但不是每次都奏效。Faktanya，Sebagian besar akar penyebab yang mengakibatkan kacau，Karena pengkodean yang digunakan dalam dunia komputer berbeda，Seperti yang berlaku tubuh yang positif Cina dikodekan Big5 (Big-5)，Jadi benua Cn Tw En JP Chinese dasar cara eds 碼 則 Shi GB (Kunishirube 碼)，Jadi proses konversi teks komputer，很容易出現亂碼問題。
Resolusi 亂碼 berlangsung metode，就是所有使用者統一採用Unicode編碼。不過，Pengguna sering tidak digunakan untuk memodifikasi nilai yang ditetapkan，Jadi dalam waktu singkat，Software encoding yang digunakan，仍會 mempertahankan "ISEI mereka" keadaan tertentu，Metode yang paling cepat dan efektif untuk menghindari distorsi，就是以附件傳遞訊息。
Outlook Express penggunaan software e-mail yang sangat tinggi，Tapi juga sering menyebabkan masalah sampah，Pengguna terbaik memodifikasi pengiriman pesan dan membaca format，才能避免亂碼的困擾。
Memecahkan "kekacauan" sebagai metode ──Unicode ultimate
Ada seorang Amerika bernama "Unicode" Mekanisme，Berharap encoding teks dunia bersatu，於是提出「Unicode」的編碼。
Unicode hanya diluncurkan akhir，所以多數的作業系統是維持Unicode和區域編碼共存的作業方式。
Cina tradisional Jika Anda menggunakan Windows XP pengguna mengirim data teks，Jika tidak, teks encoding Unicode encoding，Maka sistem operasi akan menggunakan Big5 dan Unicode tabel perbandingan，逐字將Big5編碼轉變為Unicode編碼。
Mengubah Outlook di Unicode
namun，konversi pengkodean kadang-kadang gagal，Email sering kacau aplikasi masalah，其實多數亂碼是根源於寄件者的設定錯誤。目前Outlook與Outlook Express是多數人較常使用的郵件軟體，其中一個很大的「亂源」是Outlook Express。
Karena Outlook Express bawaan Format header pesan，Hanya dapat dikirim dalam format teks ASCII，ASCII adalah 7-bit encoding，而中文字是由8個位元所組成。至於郵件的內文MIME有 Base64及QP（Quote-Printable）兩種編碼方式，Outlook Express menggunakan QP preset encoding，QP的目的是幫助非ASCII編碼的郵件傳輸通過SMTP寄出。但QP編碼效率很差，Beberapa perangkat lunak e-mail tidak diselesaikan dengan benar，所以 最好的方法是將郵件內容改成Unicode的格式。
Pengguna di Outlook Express，Klik [Tools] - [Options] di [Transfer] label leaflet，Dalam "Format transfer Mail" pilih "Pengaturan HTML"，Dalam format "mode teks" pesan MIME pilih "Tidak" atau "Base64"，Dan periksa "Izinkan judul 8 位元的字元」。至於「純文字設定」則選擇「Uuencode」。Kemudian，Klik pada "Country Settings"，Pilih encoding default "Unicode (UTF-8)"，「回傳時標題永遠使用英文」不要打勾。Lalu，[Klik untuk membaca label leaflet]，將字型改成「Unicode」。
Interpretasi metode interpretasi kacau membantu untuk menemukan konten
Unicode encoding beralih membutuhkan waktu，pengguna menerima pesan kacau，當務之急仍是需要設法解譯內容。
Base64 encoding menerima kacau，Format ini akan menampilkan di depan kacau "mulai"，最後一行是「end」。解譯的方法，file teks kacau dapat disimpan，ekstensi perubahan file ".UUE"，Kemudian diterjemahkan menggunakan Winzip，Atau pesan disimpan sebagai ekstensi file "EML" stall，Kemudian buka Outlook Express，即可自動解碼。
Dan ada banyak sampah di "=" tanda dapat dinilai berdasarkan pada QP format pengkodean，使用者改由Netscape、Eudora、Outlook Express或者Becky等支援QP編碼的軟體接收郵件即可。文⊙李延華
