正常情況下，לאחר Outlook להביע הודעה שנכתבה על ידי לחיצה על "שלח"，ההודעה מאוחסנת ב" הדואר היוצא "，ושידור סימולטני של פעולה，לאחר ההצלחה של ההודעה להישלח，該郵件便會被移至「寄件備份」底下。因此當「寄件匣」或「寄件備份」異常時，זה עלול לגרום לכישלון של המבצע，בעת ביצוע הדואר האלקטרוני שנשלח בהצלחה，אבל עדיין נשאר בתיבת הדואר היוצא，且於下次傳輸動作進行時，又再一次的發送該信，使得受信端會收到多封一樣的郵件，直至你手動移除該封郵件為止。
本文引用自：iThome מקוון
שאלות בדואר אלקטרוני לעתים קרובות משובשים，לפעמים ניתן לפתור בהצלחה על ידי התאמת הקידוד，但不是每次都奏效。למעשה，רוב סיבות השורש וכתוצאה מכך משובש，בגלל הקידוד המשמש בעולם המחשבים הוא שונה，לדוגמא קוד הגישה הסינית Anglais הוא Big5 (חמש גדולים)，קוד גישת יבשת הסינית פשוטה הוא GB (קוד GB)，תהליך אז המרת טקסט מחשב，很容易出現亂碼問題。
פתרון אולטימטיבי משובש，就是所有使用者統一採用Unicode編碼。不過，משתמשים המשמשים לעתים קרובות כדי לשנות את ערכי ברירת המחדל הם לא，לכן, תוך זמן קצר，תוכנת קידוד המשמשת，יישאר במקרה "מקוטע"，השיטה המהירה והיעילה ביותר למניעת עיוות，就是以附件傳遞訊息。
השימוש בתוכנת דואר אלקטרוני Outlook Express הוא גבוה מאוד，אבל גם לעתים קרובות להוביל לעיוות，המשתמש הטוב ביותר לשליחה וקריאה של הודעות בפורמט שונה，才能避免亂碼的困擾。
קודם כל，用Resource Hacker開啟msgsres.dll檔（在C:\Program FilesMSN Messenger底下）
移除主視窗下方橫幅廣告
依序開啟「4004」-「923」-「1003」，按CTRL F搜尋「ID=Atom(SSConstrainer)」，將前面的「layoutpos=top」改成「layoutpos=אף אחד」，改好後按上方的「Compile Script」編譯。
移除主視窗下方搜尋欄
依序開啟「4004」-「923」-「1003」，按CTRL F搜尋「idSearchContainer」，將上面的「layoutpos=bottom」改成「layoutpos=אף אחד」，改好後按上方的「Compile Script」編譯。
移除對話視窗下方的文字廣告
依序開啟「4004」-「920」-「1003」，按CTRL F搜尋「<element id=atom(adbannercont) layout=filllayout()>」，改成「<element layout=none>」，改好後按上方的「Compile Script」編譯。
全部完成後儲存檔案即可！
Resource Hacker下載：http://ftp.isu.edu.tw/pub/CPatch/patchutil/reshacker/creshacker340.exe
參考資料：http://blog.williamyangzy.org/2006/08/09/windows-live-messenger-800812-release/
מיקום אחסון הקבצים בלקסיקון הוא
ג:\Documents and Settings 你 的 帐号 Application Data לעיסה
הספרייה תחת uhash.dat זה!
אנסון | 
09 21st, 2008| 