Получить название или текст искажен электронной почте,处理 该 如 что?

Эта статья цитируется из:iThome онлайн


Искаженные электронной почты часто встречающихся,Как изменить набор для того, чтобы покончить с "хаосом", как? ,То есть все пользователи единообразно используют кодировку Unicode.。

Нормальная проблема появления 乱码 электронных 邮件,Иногда может быть решен плавно регулируя кодирования,но не каждый раз。На самом деле,Большинство вызванных искажениями фундаментальных причин,Поскольку различные страны мира в компьютерной кодировки,Например, преобладающая код традиционный китайский Big5 (Big Five ярдов),Материка упрощенном китайском код доступа ГБ (GB кода),Таким образом, компьютерный текст процессе преобразования,Легко иметь искаженные проблемы。

Метод решения мусора конечной,То есть все пользователи единообразно используют кодировку Unicode.。不過,Пользователи часто используется для изменения значения по умолчанию,Таким образом, в течение короткого времени,Hen-码 方 использованием формулы 软体,Останется фрагментированный ",Наиболее быстро и эффективно, чтобы избежать искажения методами,отправить сообщение как вложение。


Outlook Express 是 使用率 很高 的 邮件 软体,Но также часто приводит к искаженным,Пользователь лучше изменить передачи сообщений и читать формат,Чтобы избежать проблем с искаженными кодами。


Решить "хаос" в качестве конечной метод ─ ─ Unicode
Американское агентство называется "Unicode",Я надеюсь, что единая кодировка текста стран в мире,Так была предложена кодировка "Юникод"。

Только Unicode запущен в конце,Поэтому большинство операционных систем поддерживают сосуществование кодировки Unicode и локали.。

Традиционные китайские пользователи, использующие Windows XP передачи данных текст,码 Hen Hen буквальном Unicode 是 не результат 码 如 这些,Операционная система будет использовать Big5 и Unicode таблицы,Преобразование кодировки Big5 в кодировку Unicode дословно。

变更 Перспективы 为 Unicode 编码
Однако,Да, РПЦ аварии на вязание 转换 码 的,Всегда проблема 应用 乱码 发生 是 электронных полета 邮件,На самом деле, большинство искаженных символов связано с ошибками настроек отправителя.。В настоящее время Outlook и Outlook Express являются наиболее часто используемыми программами электронной почты.,Одним из больших «источников хаоса» является Outlook Express.。

因 为 Outlook Express 预设 的 邮件 标题 格式,Может быть переданы только в текстовом формате ASCII,ASCII представляет собой 7-битной кодировке,Китайские иероглифы состоят из 8 бит.。Что касается содержимого почтового MIME, то существует два метода кодирования: Base64 и QP (Quote-Printable).,Outlook Express 预设 使用 QP 编码,Целью QP является облегчение передачи почты в кодировке, отличной от ASCII, отправляемой через SMTP.。Но эффективность кодирования QP очень низкая.,Некоторые почтовые программы не правильно его обработать,Поэтому лучший способ - изменить содержимое электронной почты на формат Unicode.。

使用者 在 中 Outlook Express,Нажмите [Tools] - [Options] [отправить] вкладками,В "Формат отправляемых сообщений" выберите "HTML Settings",MIME-сообщение формата "Кодировка текста" выберите "нет" или "Base64-,И проверить "Название позволяют 8 битовый символ"。Что касается «Настройка обычного текста», выберите «Uuencode».。接著,Нажмите на кнопку "Региональные параметры",预设 编码 选择 "Unicode (UTF-8)",Не ставьте галочку «Всегда использовать английский для заголовка при обратной передаче».。Последний,Нажмите [читать] вкладками,Измените шрифт на «Юникод».。

Интерпретировать искаженном содержании помогает найти интерпретируется
Нужно время, чтобы перейти к кодировке Unicode,И пользователь получает искаженные сообщения,Императив остается, чтобы попытаться расшифровать содержание。

Близко к кодировке Base64 искаженные,Формат отличается тем, что перед искаженный "начать",Последняя строка "конец"。метод интерпретации,Искажения могут быть сохранены в текстовом файле,副 档 名 改 ". UUE",Затем с помощью Winzip декодирования,Файл или хранилища сообщений для файлов с расширением ". EML",然后 由 Outlook Express 开启,может быть автоматически декодирован。

Есть много символ "=", можно судить на основе QP формат кодирования в искаженном,Пользователь переключился на Netscape、Юдора、Программное обеспечение, поддерживающее кодировку QP, такое как Outlook Express или Becky, может получать электронные письма.。Вэнь ⊙ Ли Яньхуа

Оставить комментарий

Пожалуйста, обратите внимание: Комментарий умеренности включен и может задержать ваш комментарий. Существует нет необходимости повторно свой комментарий.