有意志支撐的決心

Citado de:心靈電子報第192期--【有意志支撐的決心】


■ 呂俐安 (台大心理研究所碩士) 為何有人遇事可以很果斷?為何有人猶豫不決呢?
如何才能下定決心,朝自己的目標前進呢?
Em primeiro lugar,要問自己到底要什麼,清楚瞭解自己的目標,
態度自然會果斷,Mais determinado a perseguir seus sonhos。

有意志支撐的決心

perguntar:我的小孩個性溫和,但他就是缺乏主見,凡事都顯得猶豫不決,不容易下定決心,處處以父母師長的話為意見,我要如何讓他學習自己下判斷呢?

responda:不 聽話的孩子,Deixe os pais se preocuparem;Às vezes, crianças obedientes também são problemáticas,事事要徵詢父母長輩的意見才敢行動,Parece não ter opinião、Não é independente o suficiente,Isso deixou os pais um pouco preocupados。As famílias modernas geralmente não têm muitos filhos,所以都將小孩捧在手心上,也比較容易養成孩子依賴的個性,凡事都要先問過父母才敢採取行動,身為父母,一方面會很欣慰孩子很聽話,Mas, por outro lado, também espero que as crianças possam ser independentes、Decisivo,對於自己的夢想,Esteja determinado a alcançar。

De fato,,孩子遇事容易猶豫不決,面臨選擇時不夠果斷,可能緣自於他也不清楚自己到底要的是什麼,更不用說什麼是自己一生的夢想,加上這樣的孩子性格也較易受到外界影響,左右了他的判斷,久而久之養成靠父母下決定的依賴性,Torne-se falta de opinião。

當人們面對抉擇,此時需要的是果斷的態度,可以很明快的做出選擇,É completamente diferente da atitude hesitante。E quando as pessoas se decidem,這背後是有很強的意志支持,繼而產生一股很大的力量去完成目標,縱使不知道結果是成功或失敗,Ainda muito determinado a caminhar em direção ao ideal。

像日本的道元為了求法,遠到中國,搭船時還遇到暴風雨,可是仍下定決心好好學佛,Porque se você morrer é tarde demais;Chegou na China,求法過程也一波三折,最後仍不改其心,終於開創出不同的局面,Torne-se o fundador da Seita Soto do Japão。

父母可以試著引導小孩,陪小孩對事情做分析,讓孩子瞭解選擇會有不同的後果,,如果孩子十分清楚後果,那就尊重他的選擇,Desenvolva uma atitude decisiva;Em seguida, incentive as crianças a encontrarem seu amor,下定決心後,自然會產生行動力,Um dia o sonho se tornará realidade。

本文摘錄自《人生雜誌-第277期


Escolha o que você ama;Vos amo

Deixe um comentário

Por favor, note: Comentário moderação é ativado e pode atrasar o seu comentário. Não há necessidade de reenviar o seu comentário.